'set off for' a une référence dans l'entrée 'set off'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'set off for' is cross-referenced with 'set off'. It is in one or more of the lines below.
| Principales traductions |
| set off vi phrasal | (begin a journey) | partir⇒ vi |
| | | prendre la route loc v |
| | | se mettre en route loc v |
| | We'll have to set off very early to avoid the rush-hour traffic. |
| | On devra partir très tôt pour éviter les bouchons des heures de pointe. |
| | On devra prendre la route très tôt pour éviter les bouchons des heures de pointe. |
| set off on [sth] vi phrasal + prep | (begin: a journey) | partir en vi + prép |
| | | se mettre en route pour v pron |
| | That morning, we set off on our trip to California. |
| | Ce matin, nous sommes partis en voyage en Californie. |
| set off for [sth] vi phrasal + prep | (begin a journey) | partir pour [qch] vi + prép |
| | | se mettre en route pour v pron |
| | I usually set off for work at 8 a.m. |
| | Normalement, je pars pour le travail à 8 heures du matin. |
set [sth] off,
set off [sth] vtr phrasal sep | (trigger, switch on) (une alarme,...) | déclencher⇒ vtr |
| | He set off an alarm when he opened the back door. |
| | Il a déclenché l'alarme en ouvrant la porte de derrière. |
set [sth] off,
set off [sth] vtr phrasal sep | (event: cause to happen) (un événement,...) | provoquer⇒, déclencher⇒ vtr |
| | The assassination of Archduke Franz Ferdinand set off the First World War. |
set [sth] off,
set off [sth] vtr phrasal sep | (highlight by contrasting) | mettre [qch] en avant, faire ressortir [qch] loc v |
| | That colour looks good on you; it sets off your eyes. |
| | Cette couleur te va bien : ça met tes yeux en avant (or: ça fait ressortir tes yeux). |
| set [sb] off vtr phrasal insep | (make [sb] mad) | mettre [qqn] en colère loc v |